Перевод: с русского на английский

с английского на русский

anti-pumping function

  • 1 функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя

    1. anti-pumping function

     

    функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Enabling or disabling the anti-pumping function

    The purpose of the
    mechanical anti-pumping function is to ensure that a circuit breaker receiving simultaneous opening and closing orders does not open and close indefinitely.
    If there is a continuous closing order, after opening the circuit breaker remains open until the closing order is discontinued.
    A new closing order then closes the circuit.
    This function can be disabled by wiring the closing release in series with the PF "ready to close" contact.

    [Schneider Electric]

    Управление функцией предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя

    Функция предотвращения неопределенности поведения предназначена для того, чтобы
    исключить неопределенность поведения автоматического выключателя в случае, если на него одновременно будут поданы команды включения и отключения.
    Если после команды отключения непрерывно подается команда включения, то автоматический выключатель остается в отключенном положении.
    Так будет продолжаться до тех пор, пока не будет снята команда включения.
    Автоматический выключатель включится после подачи новой команды включения.
    Эту функцию можно отключить, если последовательно с электромагнитом включения включить контакт PF – «готов к включению».

    [Перевод Интент]


    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя

См. также в других словарях:

  • Anti-lock braking system — An anti lock braking system (ABS, from German: Antiblockiersystem) is a safety system that allows the wheels on a motor vehicle to continue interacting tractively with the road surface as directed by driver steering inputs while braking,… …   Wikipedia

  • функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling or disabling the anti pumping function The purpose of the mechanical anti pumping function is to ensure that a circuit breaker receiving simultaneous opening and closing orders does not open and close… …   Справочник технического переводчика

  • cardiovascular disease — Introduction       any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a …   Universalium

  • Percutaneous coronary intervention — Intervention A coronary angiogram (an X ray with radio opaque contrast in the coronary arteries) that shows the left coronary circulation. The distal left main coronary artery (LMCA) is in the left upper quadrant of the image. Its main branches… …   Wikipedia

  • Niemann-Pick disease, type C — Classification and external resources ICD 10 E75.2 (ILDS E75.230) ICD 9 272.7 …   Wikipedia

  • drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… …   Universalium

  • Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… …   Universalium

  • Omega-3 fatty acid — For an explanation of n and numerical nomenclature (such as n−3 or 18:3), see Fatty acid#Nomenclature. Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat Trans fat Cis fat Omega fatty acids: ω−3 ω−6 ω−9 Saturated fat… …   Wikipedia

  • spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»